our local beach (pano)

Our local beach is only 100 meters to the villa, a short walk. Villa location is Batu Belig, Petitenget, Kerobokan, Seminyak which leads onto the famous Seminyak beach. This extends for miles in both directions. Short walks have you to W-Hotel, Potato Head and Ku De Ta among many other great places along the beach. You can enjoy a morning coffee and breakfast on the beach and at sunset enjoy a cool drink watching it. Surfing, lessons, horse back riding, lounge chairs rentals, etc are all available on this beach. 

ローカルビーチ

近所のビーチまでは、ビラから歩いてほんの100メートル。ビラはBatu Beli(バト ベリッグ)、Petitenget(プティ テンゲッ)、Kerobokan(クロボカン)、Seminyak（セミニャック）に位置し、有名なSeminyak（セミニャック）ビーチに繋がります。ビーチ沿いを歩くとすぐに W-Hotel, Potato Head（ポテトヘッド）、もう少し歩くとあのKu De Ta(クー·デ·ター)があります。朝のコーヒー（バリコーヒーも是非お試しを！）と朝食から、冷たい飲み物を片手にサンセット鑑賞まで一日中ビーチを楽しめます。サーフボード、レッスン、乗馬、ラウンジチェア＆パラソル等、ほとんどのものがビーチでレンタル可能です。